From single-family homes to corporate spaces, these projects showcase the power of design to integrate architecture with the environment.